mockneck(也常写作 mock neck)指半高领/假高领的衣领或上衣款式:领子立起、贴颈,但通常不像高领(turtleneck)那样更高或需要翻折。该词也可泛指带这种领口的衣服。
/ˈmɑːkˌnɛk/(美)
/ˈmɒkˌnɛk/(英)
I bought a black mockneck for work.
我买了一件黑色半高领上衣上班穿。
Layering a mockneck under a blazer can look polished without feeling as warm or bulky as a turtleneck.
在西装外套里面叠穿半高领,会显得利落得体,又不会像高领那样那么厚或那么热。
由 mock(“仿制的、假装的”)+ neck(“脖子;衣领”)构成,字面意思是“仿高领的领子”。在服装语境中,它指一种看起来像高领但更低、更简化的领口设计,常见于针织衫、打底衫与运动休闲服。
“mockneck”作为偏时尚领域的词,在经典文学中并不常见,更常出现在当代服装与风格写作中,例如: