Moctezuma(也常见拼写 Montezuma)通常指莫克特祖马二世(Moctezuma II),16世纪初阿兹特克帝国的统治者(“皇帝”/“特拉托阿尼”),在西班牙征服墨西哥时期与科尔特斯等人有关键交集。该名字有时也被用来指与他相关的历史、传说或文化意象。
/ˌmoʊk.təˈzuː.mə/
Moctezuma was an Aztec ruler.
莫克特祖马是一位阿兹特克统治者。
In accounts of the Spanish conquest, Moctezuma’s decisions are portrayed as pivotal to the fate of Tenochtitlan.
在关于西班牙征服的叙述中,莫克特祖马的决策常被描绘为左右特诺奇提特兰命运的关键。
该词源自纳瓦特尔语(Nahuatl)的名字 Motēcuhzōma(常见解释为与“领主/统治者”及“严厉、皱眉、显威”等含义相关),后经西班牙语转写并进入英语,形成 Moctezuma/Montezuma 等拼写变体。