modishly(副词):时髦地;合乎流行地;很有“当下潮流感”地。常用来形容穿着、装饰、举止或表达方式符合流行趋势。(也可用于较广义的“新潮/流行”场景。)
/ˈmɒdɪʃli/
/ˈmɑːdɪʃli/
She dressed modishly for the party.
她为聚会打扮得很时髦。
Modishly renovated cafés have spread across the old neighborhood, attracting tourists and raising rents.
那些以“潮流风”翻新的咖啡馆在老街区越开越多,吸引了游客,也推高了房租。
modishly = modish + -ly。modish意为“时髦的”,与 mode(“风尚;样式”)同源,mode来自法语,进一步可追溯到拉丁语词根,带有“方式、形式”的含义;加上副词后缀 -ly,就变成“以时髦的方式”。
该词在经典文学中相对少见,更常出现在时尚评论、人物描写、城市生活类写作与媒体文案中,例如: