“Modular” 意为“模块化的;由若干可独立更换/组合的单元构成的”。常用于产品设计、建筑、软件与课程结构等语境,强调“可拆分、可重组、可扩展”。
/ˈmɑːdʒələr/(美); /ˈmɒdjʊlə/(英)
A modular sofa lets you rearrange the seats easily.
模块化沙发让你可以轻松重新摆放座位。
The company adopted a modular architecture so new features could be added without rewriting the whole system.
公司采用模块化架构,这样就能在不重写整个系统的情况下添加新功能。
“Modular” 来自 module(模块)+ 形容词后缀 -ar。Module 源自拉丁语 modulus(“小尺度、小量度”,是 modus“方式、尺度”的指小形式),因此“modular” 的核心含义与“按单元/尺度组织”有关。