monad(名词)常指“单子”:一个不可再分的基本单位或独立实体。最常见于哲学(如莱布尼茨的“单子论”)和数学/计算机科学(如函数式编程中的“Monad”概念)。另有较少见用法指“单细胞生物”等,这里以最常见义为主。
/ˈmɒnæd/(英)
/ˈmɑːnæd/(美)
A monad is a simple, indivisible unit.
单子是一个简单且不可分割的单位。
In Leibniz’s philosophy, each monad reflects the entire universe from its own point of view.
在莱布尼茨的哲学中,每一个单子都从自身的视角映照整个宇宙。
来自希腊语 monas / monad-,意为“一、单一体”,源于 monos(“独自的、单个的”)。该词后来进入拉丁语与近代欧洲语言,在近代哲学中被莱布尼茨用来指称构成世界的基本实体(“单子”)。