“Monetization” 指“变现 / 货币化”:把产品、服务、内容或用户流量转化为收入的过程(例如通过广告、订阅、付费功能、授权等)。在经济学中也可指“将资产或债务转为现金/货币形式”,但日常与互联网语境里最常用的是“变现”。
/ˌmɑːnɪtəˈzeɪʃən/
The app is free, but it relies on ads for monetization.
这个应用是免费的,但它依靠广告来变现。
After building a loyal audience, the creator developed a subscription model for long-term monetization while keeping some content open to the public.
在建立起忠实受众之后,这位创作者推出订阅模式以实现长期变现,同时仍对公众开放部分内容。
来自 monetize(使货币化、使变现)+ 名词后缀 -ation(表示“过程、行为”)。monetize 又与 money(钱)同源,最终可追溯到拉丁语 moneta(与“铸币、货币”相关的词根)。
由于 “monetization” 更偏商业与科技用语,它更常见于当代非虚构写作与行业书籍中,例如: