Money Wage

定义 Definition

Money wage 指“名义工资/货币工资”，即以货币金额表示的工资（例如每小时20美元、每月8000元），不直接反映物价变化后的实际购买力；与 real wage（实际工资） 相对。（在经济学语境中更常见复数 money wages。）

例句 Examples

The company raised my money wage by 5% this year.
公司今年把我的名义工资提高了5%。

Even if money wages increase, workers may feel poorer if prices rise faster than wages.
即使名义工资上涨，如果物价上涨更快，工人仍可能感觉更“穷”。

发音 Pronunciation

/ˈmʌni weɪdʒ/

词源 Etymology

Money 源自中古英语 moneie，进一步来自古法语 moneie，其词根与拉丁语 Moneta（铸币、钱币之意）有关；wage 源自中古英语 wage，来自古法语 wage/gage，与“抵押、担保、报酬”的概念相关。合在一起，money wage 强调“以货币形式计价的报酬”，常用于区分“名义”与“实际”收入。

相关词 Related Words

• Nominal
• Real
• Salary
• Pay
• Earnings
• Income
• Inflation
• Purchasing
• Allowance
• Compensation

文学与著作 Literary Works

• 约翰·梅纳德·凯恩斯（John Maynard Keynes），The General Theory of Employment, Interest and Money（《就业、利息和货币通论》）中讨论工资黏性与money wages。
• 卡尔·马克思（Karl Marx），Capital（《资本论》）中区分货币形式的工资与其背后的劳动价值关系（常以money wages等表述出现）。
• 经济学教材与经典论文（如劳动经济学、宏观经济学）中常用 money wage(s) 与 real wage(s) 对照讲解通货膨胀与购买力。