Moonshine

定义 Definition

moonshine（名词）：（尤指非法的）私酿烈酒，常指未经许可或未缴税的蒸馏酒（如私酿威士忌）。在口语中也可指“胡说、荒唐话”（较次要义项）。

发音 Pronunciation

/ˈmuːnʃaɪn/

例句 Examples

They were caught selling moonshine in the countryside.
他们在乡下卖私酿酒被抓了。

During Prohibition, families hid moonshine in jars and passed it around at night, risking heavy fines and jail.
在禁酒令时期，人们把私酿酒藏在罐子里，夜里悄悄传着喝，冒着高额罚款和坐牢的风险。

词源 Etymology

moonshine字面意思是“月光”。因为私酿酒常在夜间（借着月光、避开执法者）秘密酿造或交易，后来这个词逐渐固定为“私酿酒”的意思；由“月光下偷偷做的事”引申，也发展出口语义“荒唐话、胡扯”。

相关词 Related Words

• Bootleg
• Illicit
• Distill
• Liquor
• Whiskey
• Prohibition
• Smuggle
• Contraband

文学与作品 Literary Works

• 《The Great Gatsby》（F. Scott Fitzgerald）：作品背景涉及美国禁酒令时期的地下酒类交易与“私酒”文化，常以类似语境呈现。
• 《To Kill a Mockingbird》（Harper Lee）：书中涉及美国南方社会生活与私酿酒等民间现象的描写（以相关语境出现）。