Mora

定义 Definition

mora（音拍/音量单位）：语音学与音系学中的一个时间或“重量”单位，用来衡量音节的长短/轻重（尤其在日语、拉丁语、古希腊语等语言的韵律与诗律分析中常见）。一般可理解为：一个音节可以由一拍（轻）或两拍（重）等组成。
（注：mora 在法律英语中也可指“延误/迟延（delay）”，但较少见；此处以最常用的语言学义为主。）

例句 Examples

A short vowel can count as one mora.
短元音可以算作一个音拍（一个 mora）。

In Japanese, rhythm is often described in terms of morae rather than syllables, which affects poetry and wordplay.
在日语中，节奏常常用音拍（morae）而不是用音节来描述，这会影响诗歌与双关等语言游戏。

发音 Pronunciation

/ˈmɔːrə/

词源 Etymology

mora 来自拉丁语 mora，本义有“停顿、延迟”的意思；后来在语言学与古典诗律研究中被借用，用来表示发音时长与节奏的基本计量单位（可理解为“时间份额/节奏单位”）。

相关词 Related Words

• Syllable
• Prosody
• Phonology
• Phonetics
• Meter
• Quantity
• Stress
• Rhythm

文学与作品 Literary Works

• The Cambridge Encyclopedia of the English Language（David Crystal）——在讨论音系与韵律时会涉及 mora 的概念。
• A Course in Phonetics（Peter Ladefoged）——介绍语音时长与韵律相关概念时常提到 mora。
• The Sound Pattern of English（Noam Chomsky & Morris Halle）——音系学经典著作，涉及韵律结构与时长单位（包括 mora 的使用背景）。