Mouthwateringly

释义 Definition

（副词）馋得让人口水直流地；诱人得令人垂涎地。常用来形容食物的香味、外观或描述非常诱人。（也常见拼写：mouth-wateringly）

发音 Pronunciation (IPA)

/ˈmaʊθˌwɔːtərɪŋli/（英式）
/ˈmaʊθˌwɑːtərɪŋli/（美式）

例句 Examples

The bakery window was mouthwateringly full of fresh pastries.
面包店的橱窗里摆满了新鲜糕点，诱人得让人口水直流。

She described the stew in such mouthwateringly vivid detail that everyone at the table fell silent and hungry.
她把那道炖菜描绘得极其生动诱人，结果桌边的人都安静下来，越听越饿。

词源 Etymology

由 mouth（嘴）+ water（在这里指“流口水”）+ 形容词后缀 -ing（mouthwatering“令人垂涎的”）再加副词后缀 -ly 构成，字面意思就是“让嘴巴（因馋）出水地”。英语里用“mouth water”表达“馋得流口水”是很形象、很常见的说法。

相关词 Related Words

• Appetizing
• Delectable
• Scrumptious
• Luscious
• Savory
• Aromatic
• Palatable
• Tantalizing

文学与作品用例 Literary Works

该词（含常见变体 mouth-wateringly）在当代美食写作、食谱、饮食随笔中尤其常见，用于强调“描写得太诱人”。常见于以下类型与代表性作品语境中：

• Anthony Bourdain 的饮食写作（如 Kitchen Confidential）
• Nigel Slater 的美食回忆与随笔（如 Toast）
• 英美报刊/杂志的餐饮评论与食谱写作（美食专栏中高频使用）