Move In

释义 Definition

move in（短语动词）：搬进（新居/新办公室）；也可指开始与某人同住。在某些语境中还可表示介入、接近（以采取行动），但最常见的是“搬入/入住”。

发音 Pronunciation (IPA)

/muːv ɪn/

例句 Examples

We move in next Saturday.
我们下周六搬进去。

After months of planning, they finally moved in together, even though their jobs were in different cities.
经过几个月的规划，他们终于开始同住，尽管两人的工作在不同城市。

词源 Etymology

move 源自拉丁语 mōvēre（移动、推动），经由法语进入英语；in 表示“向内、进入”。组合成 move in 时，字面意思是“向里面移动”，引申为“搬入（房子/空间）”，再进一步引申为“进入某种生活安排（如同住）”。

相关词 Related Words

• Arrive
• Enter
• Relocate
• Settle
• Move Out
• Move
• Live Together
• Occupy

文学作品 Literary Works

• Harry Potter and the Philosopher’s Stone（J.K. Rowling）：情节中多处出现角色“搬入/入住”新地点的表达，常见搭配包括 move in 及其相关说法。
• Pride and Prejudice（Jane Austen）：作品涉及人物迁居与居住安排的叙述语境中，常见类似“搬入/入住”的表达（不同版本/改写中可能直接出现 move in 这一现代短语或其等义表达）。