multifold(形容词,较正式): 多重的;多方面的;多种多样的(强调数量或层面不止一个,且往往彼此不同)。
(也可见于较少用的含义:成倍的,类似 manyfold。)
/ˈmʌltiˌfoʊld/
I have multifold responsibilities at work.
我在工作中承担多重责任。
The project’s success depended on multifold cooperation among residents, schools, and local businesses.
这个项目的成功依赖于居民、学校和本地企业之间多方面的合作。
由 **multi-**(“多”)+ fold(原义与“折叠/层”相关,也引申为“倍数、层面”)构成,整体表达“由多个层面/多层构成”的意思,因此常用于较正式语境来强调“多重原因、多方面影响、多层结构”等。
multifold 在文学名著中不算高频词,更常见的对应表达是 manifold。它更常出现在论述性写作(散文、宗教文体、演讲、法律与学术文本)中,用来强调“多方面/多重”的原因、影响或结构;常见搭配包括 multifold reasons / multifold impact / multifold cooperation 等。