“music video” 指“音乐录像/音乐视频(MV)”:用影像来配合并呈现一首歌曲的短片,常用于宣传、叙事或表达歌曲的氛围与主题。(也常缩写为 MV。)
/ˈmjuːzɪk ˈvɪdioʊ/
I watched a music video after dinner.
我晚饭后看了一个音乐视频。
The director used strong colors and quick cuts to turn the music video into a short story about growing up.
导演用强烈的色彩和快速剪辑,把这支音乐视频拍成了一个关于成长的短故事。
“music” 来自希腊语 mousikē(与“缪斯/艺术”相关),经拉丁语与法语进入英语;“video” 来自拉丁语 videre(“看见”)。合在一起,“music video” 字面意思就是“用影像呈现音乐的作品”,在流行文化中常指为歌曲制作的宣传短片或艺术短片。