V2EX  ›  英汉词典

Mystification

释义 Definition

mystification(名词):使人困惑、弄得神秘莫测的行为或过程;故意用含糊或玄奥的说法迷惑他人。在一些语境中也可指“被迷惑、困惑的状态”。

发音 Pronunciation

/ˌmɪstɪfɪˈkeɪʃən/

例句 Examples

The instructions were so unclear that they caused mystification among new users.
这些说明太不清楚,导致新用户一头雾水。

The politician’s vague answers were a deliberate mystification designed to avoid responsibility.
这位政治家的含糊回答是刻意的“迷雾化”手段,用来逃避责任。

词源 Etymology

mystification 来自动词 mystify(使迷惑、使神秘化),而 mystify 源自 mystic(神秘的)相关词根,带有“用神秘色彩包裹信息、让人看不清真相”的含义;后缀 -fication 常表示“使成为……的过程/行为”。整体含义因此指“把事情弄得神神秘秘、让人难以理解”的过程或结果。

相关词 Related Words

文学作品 Literary Works

  • Charles Dickens《Bleak House(荒凉山庄)》(作品中常出现对官僚体系与法律程序“令人迷惘/故弄玄虚”的描写,语境上与 mystification 高度契合)
  • George Orwell《Politics and the English Language(政治与英语)》(讨论含糊与晦涩表达如何造成理解障碍,涉及“语言制造迷雾”的主题,常与 mystification 一词并置引用)
关于   ·   帮助文档   ·   自助推广系统   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   937 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 11ms · UTC 23:38 · PVG 07:38 · LAX 15:38 · JFK 18:38
♥ Do have faith in what you're doing.