纳克(nanogram,缩写 ng):质量单位,等于 十亿分之一克(10⁻⁹ g),常用于描述极微量的物质(如药物、激素、污染物、DNA 等)。也常见于“纳克/毫升(ng/mL)”这类浓度单位中。
/ˈnænəˌɡræm/
The lab detected 5 nanograms of the chemical in the water.
实验室在水中检测到了 5 纳克的这种化学物质。
The report said the hormone was present at only a few nanograms per milliliter, yet it still affected the body.
报告称这种激素的含量只有每毫升几纳克,但仍然会对身体产生影响。
nano- 来自希腊语 nanos,意为“矮小的、极小的”,在现代科学计量体系中表示 10⁻⁹ 的数量级;gram 源自希腊语 gramma(“小重量、书写的痕迹”),后经拉丁语与法语进入英语,成为“克”的词根。两者组合成 nanogram,字面意思就是“极微小的克”。
该词属于较现代的科学计量用语,更常见于科研论文、医学检测报告与科普写作中;在传统文学经典中出现频率较低。常可在环境污染检测、法医学毒理分析、内分泌与药理学相关的学术出版物中见到(例如以 ng/mL、ng/L 为单位的描述)。