Navigation Light

释义 Definition

航行灯/航标灯：安装在船舶或航空器上、用于在夜间或能见度较低时显示自身位置、方向与状态的灯（如船的左右舷灯、船尾灯、桅灯等），以帮助他人识别并避免碰撞。英文里也常用复数 navigation lights。

发音 Pronunciation (IPA)

/ˌnævɪˈɡeɪʃən laɪt/

例句 Examples

The boat turned on its navigation lights at dusk.
黄昏时，那艘船打开了航行灯。

As the fog thickened, the captain checked the navigation lights and reduced speed to avoid a collision.
雾越来越浓，船长检查了航行灯并减速，以避免碰撞。

词源 Etymology

navigation 来自拉丁语 navigatio（航行），与 navis（船）相关；light 源自古英语 lēoht（光、灯）。合起来 navigation light 字面意思就是“用于航行的灯”，强调其交通安全与识别用途。

相关词 Related Words

• Beacon
• Buoy
• Headlight
• Lantern
• Lighthouse
• Port
• Starboard
• Stern

文学作品 Literary Works

• Master and Commander（Patrick O’Brian）：航海情节中常涉及夜航与灯光识别（原文中常见 navigation lights 等表述）。
• The Perfect Storm（Sebastian Junger）：描写恶劣海况与夜间航行时，会提到船只灯光与能见度相关细节。
• The Hunt for Red October（Tom Clancy）：海上军事行动描写中涉及灯光管制与航行灯等概念（常以复数形式出现）。