(海洋)小潮:在上弦月或下弦月前后出现的潮汐现象,此时太阳与月亮的引潮力部分相互抵消,导致潮差(高潮与低潮的高度差)较小。也可泛指“小潮期”。
/ˈniːp taɪd/
Neap tides make the difference between high tide and low tide smaller.
小潮会让高潮与低潮之间的差距变小。
During the neap tide, the harbor remained calmer, which made it easier for small boats to dock safely.
在小潮期间,港湾相对更平静,这让小船更容易安全靠岸。
“Neap”在这里来自古英语/中古英语中表示“少、低、减弱”的词根(与“narrow/短少”一类含义相关),用来形容潮汐力量变弱、潮差变小的阶段;“tide”意为“潮汐”。合起来就是“潮差较小的潮”。