Nearly Sorted

释义 Definition

“nearly sorted”意为“几乎整理好了 / 基本分好类了 / 快处理完了”。常用于口语或叙述中，表示某项整理、分类、安排的工作已接近完成（但还差一点）。

例句 Examples

The files are nearly sorted; I just need to label a few folders.
文件几乎整理好了；我只需要给几个文件夹贴上标签。

After an hour of discussion, the team was nearly sorted into roles, but two people were still unsure.
讨论了一个小时后，团队的分工基本定下来了，但还有两个人不太确定。

发音 Pronunciation

/ˈnɪrli ˈsɔːrtɪd/

词源 Etymology

nearly 来自古英语 nēah（“近”）发展而来，表示“几乎、差一点”；sorted 源自 sort（“分类、整理”），与法语 sort（“种类、类别”）有关。合在一起就是“差不多已经分好/整理好了”的意思。

相关词 Related Words

• Almost
• Practically
• Virtually
• Organized
• Arranged
• Classified
• In Order
• Tidy Up

文学作品 Literary Works

• J.K. Rowling, Harry Potter and the Philosopher’s Stone（分院帽情节语境中常见“快分好了/差不多决定了”的表达，如“nearly sorted”这类说法）
• J.K. Rowling, Harry Potter and the Chamber of Secrets（同系列叙述与对话中也常出现“nearly + 过去分词/形容词”的结构，用于表示“差一点就……”或“基本已经……”）