涅墨亚狮子：希腊神话中的怪兽狮子，皮毛刀枪不入；被英雄赫拉克勒斯（Hercules）在其“十二功绩”的第一项任务中杀死，并剥下狮皮作为护甲。（该词组主要用于神话与文学语境。）
/ˌniːmiən ˈlaɪən/
Hercules killed the Nemean Lion.
赫拉克勒斯杀死了涅墨亚狮子。
In many retellings, the Nemean Lion’s impenetrable hide represents a problem that cannot be solved by ordinary weapons or methods.
在许多复述版本中，涅墨亚狮子刀枪不入的皮毛象征一种无法用常规武器或方法解决的难题。
Nemean 来自 Nemea（涅墨亚），是古希腊伯罗奔尼撒地区的地名；lion 意为“狮子”。“Nemean Lion”字面即“涅墨亚的狮子”，指该地出没的神话怪兽，因与赫拉克勒斯的第一项功绩紧密相连而广为人知。
Select Language