“新卢德派/新卢德主义者”：指对现代技术（尤其是数字化、自动化、人工智能等）持强烈怀疑或反对态度的人，认为技术发展会带来社会、道德、环境或就业方面的伤害，主张限制、减缓或拒绝某些技术的使用。（也可泛指“反技术倾向的人”，语气有时带贬义。）
/ˌniːoʊ ˈlʌdaɪt/
He’s a neo-Luddite who refuses to use a smartphone.
他是个新卢德派，拒绝使用智能手机。
Some critics call the movement neo-Luddite, but its supporters say they’re only demanding ethical limits on AI and surveillance.
一些批评者把这场运动称为“新卢德派”，但支持者说他们只是要求对人工智能和监控设立伦理边界。
“Neo-”意为“新的”，来自希腊语，常用于表示“新形态/新版本”；“Luddite”源于19世纪初英国的“卢德运动”（Luddites），当时部分工人因担心机器夺走生计而破坏纺织机器。“Neo-Luddite”由此指现代语境下对技术（尤其新技术）持反对或强烈质疑立场的人或思潮。
Select Language