“Netiquette” 指“网络礼仪/网络礼貌”,即在网上交流(邮件、论坛、社交媒体、群聊等)时应遵守的基本礼貌与行为规范,例如尊重他人、避免人身攻击、谨慎转发、适度使用大写字母(避免像“吼叫”)、不泄露隐私等。
/ˈnɛtɪkɛt/
Netiquette matters in group chats.
网络礼仪在群聊里很重要。
Good netiquette means citing sources, avoiding spam, and disagreeing respectfully even in heated discussions.
良好的网络礼仪包括注明来源、避免刷屏骚扰,并且即使在激烈争论中也要尊重地表达不同意见。
“Netiquette” 是由 net(网络)和 etiquette(礼仪)拼合而成的混成词(portmanteau),在互联网早期的邮件列表与论坛文化中逐渐流行,用来概括线上沟通的“基本规矩”。