night sweat(更常用复数:night sweats):指人在夜间睡眠时出现的大量出汗,常常把睡衣或床单都汗湿;既可能与环境(太热、被子太厚)有关,也可能是某些身体状况或药物反应的症状(如发热、感染、激素变化等)。
I woke up with a night sweat and had to change my shirt.
我因夜间盗汗醒来,不得不换掉上衣。
Persistent night sweats can be a sign of an underlying illness, so she made an appointment with her doctor.
持续的夜间盗汗可能提示潜在疾病,所以她预约了医生。
/ˈnaɪt swɛt/ (单数)
/ˈnaɪt swɛts/ (复数更常见)
该短语由 night(夜晚)+ sweat(汗) 组成,属于直观的复合表达,用来特指“发生在夜间的出汗”。在现代英语里,它常作为健康与医学语境中的症状描述出现;日常口语中也会用来形容“睡到半夜出一身汗”。