“Nightlife” 指“夜生活;夜间娱乐活动”,通常包括夜店、酒吧、现场音乐、夜间餐饮与社交等。(也可泛指某个城市/地区夜间的娱乐氛围与场景。)
/ˈnaɪtˌlaɪf/
I don’t go out much—my nightlife is pretty quiet.
我不太常出门——我的夜生活很安静。
The city’s nightlife, shaped by jazz clubs and late-night cafés, attracts visitors from around the world.
这座城市的夜生活由爵士俱乐部和深夜咖啡馆塑造,吸引了来自世界各地的游客。
由 “night”(夜晚)+ “life”(生活)组合而成的复合词,字面意思是“夜晚的生活”。在现代英语里常用来特指夜间的娱乐与社交活动,而不只是“晚上还醒着的生活状态”。