nimbostratus(雨层云):一种低到中层、范围广、灰暗均匀的云层,常带来持续性降雨或降雪,通常看不出明显的云块结构。
/ˌnɪmboʊˈstrætəs/
The forecast says nimbostratus clouds will bring steady rain all afternoon.
天气预报说雨层云会在整个下午带来持续降雨。
Under a blanket of nimbostratus, the mountains disappeared as the slow, soaking rain turned the road slick.
在一大片雨层云的笼罩下,群山逐渐隐没,绵长的湿冷雨水把道路变得很滑。
该词来自拉丁语构词:nimbo- 源于 nimbus(“雨云、云雨”),stratus 源于 stratum(“层、铺展的一层”)。合起来字面意思是“带雨的层状云”,形象地描述了它覆盖广、呈层状并常带来降水的特征。