Nitrogen Fixation

Definition / 定义

氮固定：把空气中的氮气（N₂）转化为生物可利用的含氮化合物（如氨 NH₃、铵盐或硝酸盐）的过程。最常见的是固氮微生物（如根瘤菌、蓝藻）通过酶把氮气“固定”下来；工业上也可通过化学方法实现（如哈柏法先制氨，再用于化肥）。

Pronunciation / 发音

/ˈnaɪtrədʒən fɪkˈseɪʃən/

Examples / 例句

Legumes help enrich the soil through nitrogen fixation.
豆科植物通过氮固定帮助提高土壤肥力。

In many ecosystems, nitrogen fixation by bacteria is a key step that supports plant growth and the entire food web.
在许多生态系统中，细菌进行的氮固定是支撑植物生长乃至整个食物网的关键环节。

Etymology / 词源

nitrogen 来自法语 nitrogène，由 “nitre（硝石）” + “-gen（产生……的）”构成，字面含义与“生成硝石/含氮物质”有关；fixation 来自拉丁语词根 *fig-*（“固定、钉住”）的引申义。合在一起，“nitrogen fixation”直译为“把氮固定下来”，对应科学语境中“将惰性的氮气转为可用形态”的含义。

Related Words / 相关词

• Ammonia
• Nitrate
• Nitrogen
• Legume
• Rhizobium
• Cyanobacteria
• Fertilizer
• Haber-Bosch Process

Literary Works / 文学作品

• Silent Spring（Rachel Carson）——在讨论生态与化学物质影响时，会涉及氮循环、肥料与相关生态过程（常与固氮及土壤养分背景一同出现）。
• The Vital Question（Nick Lane）——涉及生命与能量代谢、地球化学背景时会谈到氮等关键元素循环，常提及固氮的重要性。
• The Diversity of Life（E. O. Wilson）——在阐述生物多样性与生态系统运作时，常会提到微生物过程（包括固氮）对生态系统的基础作用。