nitwit(名词,非正式,略带冒犯):指傻瓜、笨蛋,用于形容某人做事愚蠢或缺乏常识(语气通常不礼貌)。也可泛指“头脑不太灵光的人”。
/ˈnɪt.wɪt/
He called me a nitwit for forgetting the keys.
他因为我忘带钥匙而叫我笨蛋。
Anyone who ignores the safety rules is a nitwit, because one mistake can hurt everyone.
任何无视安全规则的人都是傻瓜,因为一个失误就可能伤害到所有人。
nitwit 常被认为由 nit(虱卵)+ wit(机智、才智)构成,带有“脑子里只有虱卵、缺少智慧”的贬义色彩,属于较口语化、带侮辱意味的表达;在现代英语中多用来表示“蠢人”。