V2EX  ›  英汉词典

Nitwit

释义 Definition

nitwit(名词,非正式,略带冒犯):指傻瓜、笨蛋,用于形容某人做事愚蠢或缺乏常识(语气通常不礼貌)。也可泛指“头脑不太灵光的人”。

发音 Pronunciation

/ˈnɪt.wɪt/

例句 Examples

He called me a nitwit for forgetting the keys.
他因为我忘带钥匙而叫我笨蛋。

Anyone who ignores the safety rules is a nitwit, because one mistake can hurt everyone.
任何无视安全规则的人都是傻瓜,因为一个失误就可能伤害到所有人。

词源 Etymology

nitwit 常被认为由 nit(虱卵)+ wit(机智、才智)构成,带有“脑子里只有虱卵、缺少智慧”的贬义色彩,属于较口语化、带侮辱意味的表达;在现代英语中多用来表示“蠢人”。

相关词 Related Words

文学作品 Literary Works

  • P. G. Wodehouse 的多部幽默小说中常见类似的轻蔑称呼(如 nitwitidiotass 等),用于塑造滑稽人物的口吻与阶层对话风格。
  • 在英美通俗文学与戏剧对白中,nitwit 常作为口语化辱骂出现,尤其在喜剧、讽刺作品里用来制造冲突或幽默效果。
关于   ·   帮助文档   ·   自助推广系统   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   2260 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 16ms · UTC 15:04 · PVG 23:04 · LAX 07:04 · JFK 10:04
♥ Do have faith in what you're doing.