V2EX  ›  英汉词典

Nobly

释义 Definition

“nobly”是副词,主要意思是“高尚地;崇高地;慷慨而体面地”,用于描述一个人的行为、动机或态度具有道德上的高贵与无私。(也可在少数语境中指“贵族式地/庄重地”,但更常用的是“高尚地”。)

发音 Pronunciation (IPA)

/ˈnəʊbli/(英式)
/ˈnoʊbli/(美式)

例句 Examples

She acted nobly and refused to take credit for the team’s success.
她高尚地行事,拒绝把团队的成功归功于自己。

Though he was deeply hurt, he responded nobly, choosing forgiveness over revenge.
尽管他受到了深深的伤害,他仍以高尚的方式回应,选择宽恕而不是报复。

词源 Etymology

“nobly”来自形容词“noble(高尚的/贵族的)”加副词后缀“-ly”。“noble”源自古法语 noble,进一步追溯到拉丁语 nobilis,意为“知名的、显赫的”。词义从“出身显赫”逐渐扩展到“品格高尚”,因此“nobly”常用来强调道德与精神层面的“崇高地行事”。

相关词 Related Words

文学作品 Literary Works

  • Beowulf(《贝奥武夫》):史诗中常以“noble/nobly”一类词汇描写英雄的品格与行为的崇高。
  • Shakespeare, Julius Caesar(莎士比亚《尤利乌斯·凯撒》):戏剧语境中常出现“noble/nobly”来评价人物的名誉、品格与政治立场。
关于   ·   帮助文档   ·   自助推广系统   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   739 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 11ms · UTC 20:24 · PVG 04:24 · LAX 12:24 · JFK 15:24
♥ Do have faith in what you're doing.