V2EX  ›  英汉词典

Noncommittally

释义 Definition

(副词)不置可否地;含糊其辞地;不明确表态地。
常用于描述说话或行为刻意保持模糊、避免承诺或选边站。

发音 Pronunciation

IPA: **/ˌnɒn.kəˈmɪt.əl.i/**(英); **/ˌnɑːn.kəˈmɪt̬.əl.i/**(美)

例句 Examples

He smiled noncommittally.
他不置可否地笑了笑。

Asked whether the plan would change, she answered noncommittally, leaving everyone unsure about the next steps.
当被问及计划是否会改变时,她含糊其辞地回答,让所有人都不确定下一步该怎么做。

词源 Etymology

由 **non-**(表示“非、不”)+ committal(“作出承诺的;明确表态的”,来自 commit “承诺、托付”)+ -ly(副词后缀)构成,字面意思就是“以不作出承诺的方式”。

相关词 Related Words

文学作品 Literary Works

该词更常见于当代小说、纪实写作与政治/职场语境中,用来描写人物“回避表态”的说话方式。以下为在部分电子文本/版本中可检索到该词的知名作品示例(不同版本可能略有差异):

  • The Firm — John Grisham
  • Atonement — Ian McEwan
  • The Bourne Identity — Robert Ludlum
  • The Secret History — Donna Tartt
关于   ·   帮助文档   ·   自助推广系统   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   2099 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 12ms · UTC 13:13 · PVG 21:13 · LAX 05:13 · JFK 08:13
♥ Do have faith in what you're doing.