V2EX  ›  英汉词典

Nudged

释义 Definition

nudged 是动词 nudge 的过去式/过去分词,常指用肘、手或身体轻轻碰一下以引起注意、提醒或示意;也可引申为轻轻推动(某事向某方向发展)。另有名词 nudge(轻推/提醒)等用法。

发音 Pronunciation

IPA: /nʌdʒd/

例句 Examples

He nudged me and pointed at the sign.
他轻轻碰了我一下,然后指了指那个标志。

The teacher gently nudged the discussion back to the main topic after it started to drift.
当讨论开始跑题时,老师温和地把话题轻轻“推回”到主题上。

词源 Etymology

nudge 出现于17世纪英语中,表示“轻推、轻触”。它可能与一些表示“挤、推、碰”的日耳曼语系词有关,整体语感是不粗暴、带提醒意味的轻微动作;后来引申到抽象意义,如“推动改变/进展”。

相关词 Related Words

文学作品 Literary Works

  • Alice’s Adventures in Wonderland(Lewis Carroll)— 常见 nudge/nudged 等词形,用于描写人物间的轻碰示意
  • The Adventures of Tom Sawyer(Mark Twain)— 叙事中常用该类动词描写孩子间的暗示与提醒
  • Sherlock Holmes 系列故事(Arthur Conan Doyle)— 对话与动作描写中常见轻推示意类表达(含 nudge/nudged 等词形)
关于   ·   帮助文档   ·   自助推广系统   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   2300 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 12ms · UTC 09:10 · PVG 17:10 · LAX 01:10 · JFK 04:10
♥ Do have faith in what you're doing.