Nugget

定义 Definition

（常用义）指“小块、团块”，尤指一小块金属（如金块）或一小块食物；也可引申为“简短而有价值的信息/要点”（a nugget of information）。另有较少见用法指“鸡块”等加工食品（chicken nugget）。

发音 Pronunciation (IPA)

/ˈnʌɡɪt/

例句 Examples

I found a gold nugget in the stream.
我在小溪里发现了一小块金块。

The report contains a nugget of insight that could change our plan.
这份报告里有一个很有价值的见解要点，可能会改变我们的计划。

词源 Etymology

nugget 一般认为源自 19 世纪中期北美淘金热时期的口语用法，可能与表示“小而结实的块状物”的方言或俚语有关，最初多指“金块/金粒”，后来意义扩展到“任何小块状物”以及比喻义“有价值的简短信息”。

相关词 Related Words

• Chunk
• Lump
• Piece
• Ingot
• Gold
• Morsel
• Tidbit
• Insight

文学作品 Literary Works

• Robert Service《The Spell of the Yukon》（常见版本题作“Cremation of Sam McGee”同集）：描写淘金者与“gold nugget”等意象的诗歌语境中常出现该词。
• Jack London《Burning Daylight》（又译《燃烧的白日》）：以淘金与北方生活为背景的小说中常见与金块/淘金相关的用词，包括 nugget。