obscene(形容词):猥亵的;淫秽的;下流的;(也可指)令人反感到“过分”的、粗鄙不堪的。常用于形容语言、图片、行为或笑话等不适宜公开场合、冒犯他人道德或礼仪规范的内容。
/əbˈsiːn/
The comedian was fined for using obscene language on TV.
那位喜剧演员因在电视上使用猥亵语言而被罚款。
The novel was accused of being obscene, not because it described love, but because it challenged the era’s strict moral rules.
这部小说被指责为“淫秽”,并非因为它描写爱情,而是因为它挑战了那个时代严苛的道德规范。
来自拉丁语 obscēnus/obscaenus,常被解释为“不祥的、令人反感的”,后来在英语中逐渐聚焦到“在性或粗俗层面令人不适、冒犯公共体面”的含义。现代用法既可指性方面的“淫秽”,也可泛指“极端粗鄙、令人作呕”的表达。