og:网络俚语,常写作 OG,常指“元老、鼻祖、最早的一批人/最正宗的那位”,尤其用于嘻哈文化、街头文化或某个圈子里对资深者的尊称。(也可泛指“最原始、经典版本”。)
/ˌoʊˈdʒiː/
He’s an OG in the local rap scene.
他是本地说唱圈的元老。
She stayed with the brand from the start, so people call her the OG of the team.
她从一开始就跟着这个品牌,所以大家称她为团队的“元老/鼻祖”。
OG 常被解释为 original gangster 的缩写,最初与美国街头与嘻哈文化相关,后来语义扩大,用来指“最早的、资深的、最正宗的那个人/事物”。在日常网络用法里,很多时候不再带有“黑帮”字面含义,而偏向“元老、始祖、传奇”。
OG/“original gangster” 更常见于歌词、采访与流行文化文本中;在传统经典文学作品中并非高频词。较常被提及的代表性文本包括: