ogling 是动词 ogle 的现在分词/动名词形式,常指(带有明显兴趣、贪婪或不礼貌的)盯着看、色眯眯地看,通常带有让人不舒服的意味。(另有更中性的“目不转睛地看”用法,但语感多偏负面。)
He stood by the door, ogling the new shoes in the shop window.
他站在门口,盯着橱窗里的新鞋看。
She noticed a stranger ogling her on the subway, so she moved to another seat and called a friend.
她注意到地铁上有个陌生人一直盯着她看,于是换了座位并给朋友打了电话。
/ˈoʊ.ɡlɪŋ/
ogle 可能源自 17–18 世纪英语口语,和表示“看”的拟声/俗语表达有关;后来逐渐固定为“带有不礼貌或性意味的凝视”。加上 -ing 形成 ogling,表示“正在盯看”或“盯看的行为”。