on account of:因为;由于(常用于说明原因,语气较正式,接近 because of / due to)。也可表示“为了……的缘故”(较少见)。
/ɑn əˈkaʊnt əv/(美式常见)
/ɒn əˈkaʊnt əv/(英式常见)
We stayed home on account of the rain.
因为下雨,我们待在家里。
On account of unforeseen delays, the project deadline was extended by two weeks.
由于不可预见的延误,项目截止日期延长了两周。
account 原意与“计算、账目、说明”有关,后来引申为“理由、缘由”。on account of 字面可理解为“基于某个缘由/理由”,因此发展出“因为、由于”的用法。