On First Sight

释义 Definition

“初次看见时；第一眼就”。常用于描述第一次见到某人/某物时形成的印象或判断。更常见、更固定的表达是 at first sight（乍一看/第一眼）。

发音 Pronunciation

/ɑn fɝst saɪt/

例句 Examples

I knew the answer on first sight.
我第一眼就知道答案。

On first sight, the plan looks simple, but it involves several legal risks.
乍一看这个计划很简单，但它涉及好几项法律风险。

词源 Etymology

该短语由介词 on（在……之时/基于）+ first（第一次的）+ sight（看见；视线）构成，字面意思是“在第一次看到的那一刻”。在现代英语中，表达“第一眼/乍一看”时通常用 at first sight 更自然；on first sight 可见但相对不如前者固定。

相关词 Related Words

• At First Sight
• First Impression
• Immediately
• Instantly
• Glance
• Seem
• Appear

文学作品 Literary Works

• Jane Austen《Pride and Prejudice》（《傲慢与偏见》）：作品中常见 at first sight 这类表达，用来描写“第一印象”与初见时的判断（与本短语意义对应，且更常用）。
• 关于“love at first sight（ 一见钟情 ）”主题的英语文学与通俗小说：常用与“第一眼”相关的固定搭配来推动情节（同属“初见即产生强烈印象”的语义范畴）。