Open Ball

发音 Pronunciation

/ˈoʊpən bɔːl/

定义 Definition

open ball（短语）常指在台球/斯诺克中“线路清晰、容易击打或容易进袋的球”（也可理解为“机会球”）。
在其他语境里也可能按字面指“对公众开放的舞会”，但较少见。

例句 Examples

There’s an open ball in the corner pocket.
角袋那边有一颗机会球（很容易打进）。

After the safety, he finally left me an open ball, so I could start building a break.
做完防守后，他终于给我留了一颗好打的球，我就能开始连续得分了。

词源 Etymology

open 来自古英语 open（“打开的、敞开的”），ball 来自古英语 beallu（“球形物”）。在台球语境中，open ball 属于“描述性搭配”，强调这颗球的进攻线路“是开放的、不被遮挡的”。

相关词 Related Words

• Clear Shot
• Open Shot
• Pot
• Break
• Safety
• Cue Ball
• Open Table

文学与作品 Literary Works

• Robert Byrne（罗伯特·伯恩）《Byrne’s Standard Book of Pool and Billiards》（台球与花式撞球经典教学书，常见类似 open ball(s) 的行话表达）
• Joe Davis（乔·戴维斯）关于斯诺克的教学/回忆类著作（斯诺克术语体系中常用“开放球/机会球”一类表达）
• Walter Tevis（沃尔特·特维斯）小说《The Hustler》（《江湖浪子/台球骗子》；以台球为主题的文学作品，常出现与“机会球、清台线路”等相关的台球表达）