Open guard 指巴西柔术(BJJ)/格斗地面技中的一种“开放式护卫(防守)位”:防守者用腿和脚与对手保持距离、控制对手(如勾腿、脚踩髋、脚勾住等),但双腿不锁在对手腰部(区别于 closed guard 夹腿护卫)。在更广义的格斗语境中,也可泛指“不封闭的下位控制/防守姿态”。
/ˈoʊpən ɡɑːrd/
I’m working on my open guard today.
我今天在练开放式护卫。
From open guard, she controlled his posture with her feet and set up a sweep into top position.
她从开放式护卫用脚控制住对手的姿势,随后做了一个扫技翻到上位。
Open 意为“开放的、不封闭的”,guard 在格斗/拳击/柔术里常指“护卫、防守姿态”。合起来 open guard 就是“腿部不闭合锁住、以脚与腿建立距离和控制的护卫位”。该说法主要随现代巴西柔术训练体系与比赛术语普及。