Opening-up

Definition 定义

opening-up：

1. （情感/交流）敞开心扉、开始坦诚表达的过程或行为。
2. （社会/经济/政策）开放、放开限制（如市场开放、对外开放）。语境不同含义不同。

Pronunciation 发音

/ˌoʊpənɪŋ ˈʌp/

Examples 例句

After a few sessions, he started opening up about his stress.
几次咨询之后，他开始敞开心扉谈自己的压力。

The country’s opening-up to foreign trade brought rapid growth, but also new challenges.
这个国家对外贸易的开放带来了快速增长，但也带来了新的挑战。

Etymology 词源

来自短语动词 open up（open“打开” + up“向上/展开”）。最初指把东西打开、打开空间，后来引申为打开心胸、放开限制，因此既可用于个人情感表达，也可用于政策与社会层面的“开放”。

Related Words 相关词

• Disclosure
• Vulnerability
• Candid
• Confide
• Reveal
• Liberalization
• Deregulation
• Reform

Literary Works 文学作品

• Daring Greatly（Brené Brown，非虚构）：常讨论“vulnerability（脆弱感）”与“opening up（敞开表达）”的关系。
• Eat, Pray, Love（Elizabeth Gilbert，回忆录体作品）：涉及在亲密关系与自我探索中“opening up”的表达语境。
• 现代英语小说与回忆录中也常以 opening up 描写人物关系的推进与心理转折（不同版本用词可能略有差异）。