“Operating voltage” 指设备或电路在正常工作时所需或允许的供电电压(工作电压),通常给出推荐范围或最大/最小值;不同于“额定电压”在某些语境下更偏向标称值。
/ˈɑːpəˌreɪtɪŋ ˈvoʊltɪdʒ/
The operating voltage is 3.3 volts.
工作电压是 3.3 伏。
To prevent damage, make sure the operating voltage stays within the specified range even when the load changes.
为防止损坏,即使负载变化,也要确保工作电压保持在规定范围内。
“Operating” 来自 operate(运行、操作),源于拉丁语 operari(工作、劳动);“voltage” 来自 volt(伏特,电压单位,纪念意大利科学家 Alessandro Volta)加上名词后缀 -age。合起来就是“设备运行时的电压”。