Outboard

释义 Definition

outboard（形容词/名词）常指（安装在船外的）舷外的；舷外发动机。最常见用法是 outboard motor/engine，即小船上可拆装的舷外机。（也可引申为“靠外侧的”，如 outboard seat，但不如船用义常见。）

发音 Pronunciation

/ˈaʊtbɔːrd/

例句 Examples

We bought an outboard motor for the fishing boat.
我们给渔船买了一台舷外发动机。

With a reliable outboard engine, the small skiff could handle rougher water and longer trips.
有了可靠的舷外发动机，这条小艇就能应对更颠簸的水面和更长的航程。

词源 Etymology

由 out-（在外、向外）+ board（船舷、船侧；也有“上船/木板”等相关义）组合而成，字面意思是“在船舷外侧的”。随着小型船用动力普及，逐渐固定指代安装在船外的发动机。

相关词 Related Words

• Aft
• Bow
• Hull
• Inboard
• Port
• Propeller
• Stern
• Starboard

文学作品 Literary Works

• The Old Man and the Sea（Ernest Hemingway）：作品涉及小船与海上航行语境，常见与船只结构/装备相关的词汇（包括 outboard 在航海题材语境中的使用）。
• Swallows and Amazons（Arthur Ransome）：以儿童水上航行与船只为主题的作品中，常出现关于船、发动机与航行装备的词汇（可见 outboard 作为“舷外机/舷外的”用法）。