Outer Banks:美国北卡罗来纳州外海一串狭长的屏障岛与沿海地区的统称,以沙洲、海滩、灯塔和海岸湿地闻名。(也常被简称为 OBX。)
/ˈaʊtər bæŋks/
We spent a weekend at the Outer Banks.
我们在外滩群岛度过了一个周末。
The Outer Banks protect parts of North Carolina’s coast by absorbing storm waves, but hurricanes can still reshape the beaches overnight.
外滩群岛通过吸收风暴海浪来保护北卡罗来纳州部分海岸,但飓风仍可能在一夜之间改变海滩的形状。
Outer 意为“外侧的、外海的”,banks 原意为“浅滩、沙洲(sandbanks)/堤岸”。合起来指北卡外海的一系列沙洲与岛链:位于近海之外、由沙堆积形成的“外侧沙洲群”。