Outpouring

定义 Definition

（情感、言语、信息等的）倾诉；宣泄；大量涌现。常指强烈情感或言辞的“迸发/流露”。（也可指液体大量流出，但较不常见。）

发音 Pronunciation

/ˈaʊtˌpɔːrɪŋ/

例句 Examples

Her letter was an outpouring of gratitude.
她的信里满是感激之情的倾诉。

The speech triggered an outpouring of support from people across the country, revealing how deeply the issue had touched them.
这场演讲引发了全国范围内大量的支持声浪，显示出这个议题在多大程度上触动了人们。

词源 Etymology

由 **out-**（向外、出）+ pour（倾倒、倾泻）+ -ing（名词化）构成，字面意思是“向外倾倒的东西/行为”，引申为情感、言语或反应“喷涌式”地表达出来。

相关词 Related Words

• Catharsis
• Deluge
• Effusion
• Expression
• Flood
• Gush
• Overflow
• Surge

文学作品 Literary Works

• Mary Shelley, Frankenstein（书信体叙述中常见对情感与想法的“倾诉式”表达，语境上与 outpouring 的用法相契合）
• Bram Stoker, Dracula（日记与书信段落中常出现对恐惧、爱与焦虑的强烈抒发，与 outpouring 的语义场相近）
• Jane Austen, Sense and Sensibility（人物克制与情感流露形成对照，相关场景常用到类似“情感宣泄/倾诉”的表达）