Outtakes

释义 Definition

（尤指电影、电视或录音中的）未采用镜头/片段、废片、花絮；也可指（书稿、采访等）未收录的内容。

发音 Pronunciation

/ˈaʊt.teɪks/

例句 Examples

The DVD includes funny outtakes after the credits.
这张DVD在片尾字幕后收录了搞笑的花絮（废片）。

While editing the documentary, the director saved the outtakes in case they were useful for a later cut.
在剪辑纪录片时，导演把未采用的镜头保留下来，以备之后的版本可能用得上。

词源 Etymology

outtake 来自 **out-**（“在外、未被纳入”）+ take（电影拍摄中的“一条/一次拍摄”）。原本指“被剪出、未选用的镜头”，后来含义扩展到任何“未收录/未采用的内容”。

相关词 Related Words

• Bloopers
• Deleted
• Footage
• Cut
• Edit
• Compilation
• Bonus
• Behind-the-scenes

文学与作品 Literary Works

• Making Movies（Sidney Lumet）——谈到剪辑与素材取舍时常涉及“outtakes/删剪素材”的概念。
• In the Blink of an Eye（Walter Murch）——讨论剪辑决策与未采用镜头（outtakes）的价值与取舍。
• The Complete Monty Python’s Flying Circus: All the Words（编纂本）——与节目制作相关内容中常出现“outtakes/花絮、废片”的提法。