(为弥补某种不足、错误或不安而)过度补偿、矫枉过正:为了“补回来”而做得太多,结果反而显得夸张或带来新的问题。(另有物理/工程语境“过度补偿”的用法,但最常见的是心理与行为层面。)
/ˌoʊvərˈkɑːmpənseɪt/
I tried not to overcompensate after my mistake.
我尽量不要在犯错之后矫枉过正。
After moving to a new city, she overcompensated for her loneliness by filling every night with plans, which left her exhausted.
搬到新城市后,她为了弥补孤独感,把每个晚上都排满活动来过度补偿,结果把自己累坏了。
由 **over-**(“过度地”)+ compensate(“补偿、弥补”)构成。原意就是“补偿得过头”,后来常用于描述人在情绪、不安全感或压力下,为了掩盖某种不足而采取过度的反应或行为。