V2EX  ›  英汉词典

Overindulgence

定义 Definition

overindulgence 是一个名词,意思是"过度放纵;过度沉溺",指在饮食、享乐或某种行为上超出适度范围,缺乏节制。

发音 Pronunciation

/ˌoʊ.vɚ.ɪnˈdʌl.dʒəns/

例句 Examples

Overindulgence in sweets can lead to health problems.
过度沉溺于甜食会导致健康问题。

After a week of overindulgence during the holiday, she decided to adopt a stricter diet and return to her regular exercise routine.
假期里放纵了一周之后,她决定采取更严格的饮食计划,恢复日常锻炼。

词源 Etymology

该词由前缀 over-(过度)和 indulgence(放纵、纵容)组合而成。indulgence 源自拉丁语 indulgentia,意为"宽容、纵容",其动词形式 indulgēre 表示"放任、迁就"。前缀 over- 强调程度超出了合理范围,整个词表达的是一种失去节制的状态。在中世纪英语中,indulgence 还曾指天主教中的"赎罪券",但 overindulgence 主要用于描述世俗生活中的过度享受。

相关词汇 Related Words

文学作品引用 Literary References

  • 在奥斯卡·王尔德的《道林·格雷的画像》(The Picture of Dorian Gray)中,主人公道林追求感官享乐、不断放纵自我,overindulgence 是贯穿全书的核心主题之一。
  • 查尔斯·狄更斯的《圣诞颂歌》(A Christmas Carol)中,节日宴席的丰盛场景与斯克鲁奇的吝啬形成对比,也涉及对 overindulgence 与节制之间平衡的探讨。
  • 菲茨杰拉德的《了不起的盖茨比》(The Great Gatsby)中,盖茨比奢华的派对和20年代纸醉金迷的生活方式,正是 overindulgence 的典型写照。
关于   ·   帮助文档   ·   自助推广系统   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   2606 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 11ms · UTC 04:13 · PVG 12:13 · LAX 21:13 · JFK 00:13
♥ Do have faith in what you're doing.