V2EX  ›  英汉词典

Overspill

Definition / 释义

overspill(常作名词,亦可作动词)

  1. (液体等的)溢出、外溢;溢出的部分。
  2. (人群、事物的)外溢、扩散到别处(尤指城市人口、交通、资源从中心“溢出”到周边地区)。
    (另有较少见用法:指“情感的流露/溢出”。)

Pronunciation / 发音

/ˈəʊvəspɪl/(英)
/ˈoʊvərspɪl/(美)

Examples / 例句

The soup began to overspill from the pot.
汤开始从锅里溢出来。

The city built new housing on the outskirts to deal with the overspill population from the crowded center.
为应对拥挤市中心外溢的人口,这座城市在郊区兴建了新住房。

Etymology / 词源

over-(“过度、越过”)+ spill(“溢出、洒出”)构成,字面意思就是“溢到外面”。在英式英语里,这个词常见于城市规划/住房政策语境,指人口或需求从中心区域“外溢”到周边。

Related Words / 相关词汇

Literary Works / 文学作品

  • The Death and Life of Great American Cities(Jane Jacobs)——城市研究经典中常见与“拥挤—外溢—郊区化”相关的表达语境。
  • The Geography of Nowhere(James Howard Kunstler)——讨论郊区扩张与城市外溢效应的非虚构作品中可见此词。
  • Town and Country Planning(英国城市规划相关经典教材/论述类书籍体系中常用术语)——“overspill population(外溢人口)/overspill housing(疏解住房)”为常见搭配。
关于   ·   帮助文档   ·   自助推广系统   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   734 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 12ms · UTC 20:25 · PVG 04:25 · LAX 12:25 · JFK 15:25
♥ Do have faith in what you're doing.