paganism(名词):异教信仰;多神教/自然崇拜等非基督教(尤其在欧洲语境中)宗教传统的统称。在不同历史语境里也曾被用作带有贬义的“非正统宗教/民间宗教”之称。
/ˈpeɪɡənɪzəm/
Paganism includes many nature-based traditions.
异教信仰包含许多以自然为核心的传统。
In late antiquity, Christian writers often contrasted paganism with the new faith spreading across the empire.
在古代晚期,基督教作者常把异教信仰与在帝国内传播的新信仰作对比。
来自 pagan(异教徒)+ -ism(表示“主义/体系”)。pagan 源于拉丁语 paganus,原意与“乡村居民/平民”有关;在基督教逐渐成为主流的历史过程中,“乡村仍保留旧宗教者”这一社会印象促使词义转向“非基督教的传统信仰者”,进而形成 paganism 指代相应信仰体系。