潘普洛纳:西班牙北部纳瓦拉自治区的首府城市,以“圣费尔明节”(San Fermín)及其“奔牛节”闻名;也是“圣地亚哥之路”(Camino de Santiago)的一处重要停靠地。
/pæmˈploʊnə/
Pamplona is famous for the Running of the Bulls.
潘普洛纳因“奔牛节”而闻名。
After hiking for days, they finally reached Pamplona, where medieval streets and festival traditions meet modern life.
徒步多日后,他们终于抵达潘普洛纳;在那里,中世纪的街巷与节庆传统和现代生活交织在一起。
“Pamplona”来自拉丁语地名 Pompaelo(与古罗马将军庞培 Pompey 的名字相关的命名传统有关),后在巴斯克语与西班牙语的历史演变中逐渐形成现代拼写与读音。作为专有地名,它的意义主要来自地理与文化指代,而非可拆分的词根含义。