PAPR

Definition / 释义

PAPR 是 Powered Air-Purifying Respirator 的缩写，指“电动送风过滤式呼吸防护器”：用电池驱动风机把空气吸入并通过滤材（如 HEPA）过滤，再将净化空气送入面罩/头罩内，用于在粉尘、烟雾或生物气溶胶等环境中提供呼吸防护。
（在通信工程中也可指 Peak-to-Average Power Ratio“峰均功率比”，此处以更常见的防护装备义为主。）

Pronunciation / 发音

/ˌpiː.eɪ.piːˈɑːr/

Etymology / 词源

来自英语首字母缩略词：Powered（电动的）+ Air-Purifying（空气净化的）+ Respirator（呼吸器）。常用于职业安全、医疗感染控制与实验室生物安全语境。

Examples / 例句

The nurse put on a PAPR before entering the isolation room.
护士在进入隔离病房前戴上了电动送风过滤式呼吸防护器（PAPR）。

During the outbreak, the hospital used PAPRs for high-risk procedures because they can provide a higher level of respiratory protection than many disposable masks.
在疫情期间，医院在高风险操作中使用 PAPR，因为它通常能提供比许多一次性口罩更高等级的呼吸防护。

Related Words / 相关词

• Respirator
• PPE
• HEPA
• Filter
• N95
• Mask
• Face Shield
• Ventilation
• Aerosol
• Isolation

Notable Works / 文学与著作例证

• CDC：Guidance on Personal Protective Equipment (PPE) for Healthcare Personnel（多处提及 PAPR 的使用场景与适用性）
• NIOSH：NIOSH Guide to the Selection and Use of Particulate Respirators（涉及呼吸防护器分类与选择，常包含对 PAPR 的讨论）
• OSHA：呼吸防护相关标准与技术文件（如 29 CFR 1910.134 的配套材料中常出现 PAPR）
• 《Biosafety in Microbiological and Biomedical Laboratories (BMBL)》（生物安全经典指南，涉及在特定风险条件下使用 PAPR 等防护装备）