Paralyze

释义 Definition

动词 (v.) 使瘫痪；使麻痹；使无法行动或运作。指身体上的瘫痪，也可比喻精神上的震惊、恐惧等导致无法动弹或无法正常运转。

发音 Pronunciation

/ˈpær.ə.laɪz/

例句 Examples

Fear can paralyze you and stop you from making decisions.
恐惧会让你陷入麻痹，无法做出决定。

The sudden economic crisis paralyzed the entire transportation system, leaving millions of commuters stranded across the city.
突如其来的经济危机使整个交通系统瘫痪，数百万通勤者被困在城市各处。

词源 Etymology

源自法语 paralyser，追溯至拉丁语 paralysis，最终来自希腊语 paralyein，由 **para-**（旁边）和 lyein（松开、解开）组成，原意为"一侧松弛无力"，即身体某一侧失去功能。该词在16世纪进入英语，最初仅用于医学领域描述肢体瘫痪，后逐渐扩展为比喻用法，表示因恐惧、震惊等导致的无法行动状态。

注：美式拼写为 paralyze，英式拼写为 paralyse。

关联词 Related Words

文学作品引用 Literary References

在陀思妥耶夫斯基的《罪与罚》中，主人公拉斯柯尔尼科夫在犯罪前后多次被恐惧和内疚所 paralyze，无法正常思考与行动。
在玛丽·雪莱的《弗兰肯斯坦》中，弗兰肯斯坦博士在目睹自己创造的怪物时，被恐惧 paralyzed，无法做出任何反应。
在托妮·莫里森的《宠儿》(Beloved) 中，角色们常被过去的创伤记忆所 paralyze，难以面对现实生活。